劉曉明大使在英中貿易協會第六屆中國商業大會上的講話:《共創中英經貿關系的美好新時代》

來源:本站  時間:2018/03/15   

劉曉明大使在英中貿易協會第六屆中國商業大會上的講話:《共創中英經貿關系的美好新時代》

尊敬的英中貿易協會主席沙遜勛爵,

女士們、先生們、朋友們:

  大家上午好!

  很高興出席第六屆中國商業大會。這是英中貿易協會的年會,也是中英企業家的年度盛事。我十分重視這個活動,只要在倫敦就一定會出席,即便因回國開會無法與會,也會發來視頻講話。今天,我很榮幸第二次出席中國商業大會,并期待與大家共謀機遇,共商大計,共創未來。

  沙遜勛爵告訴我,今年中國商業大會的主題是“走進新時代的中英關系(China and the UK: a relationship for the new era)”。我認為,這個主題選得非常好,可謂恰逢其時。當前,中國特色社會主義進入新時代,中英關系“黃金時代”步入快速發展的新時期,當今世界也跨入國際形勢深刻復雜變化的新階段。我認為,這個時代有“三個特點”:

  這是一個中國發展踏上新征程的“新時代”。中共十九大確立了習近平新時代中國特色社會主義思想,擘畫了中國未來發展的藍圖,指明了國家前進的方向。現在,中國正在召開的“兩會”通過修憲以國家根本法確認了十九大確立的新時代各項目標。在這個新時代,中國將貫徹新發展理念,大力推動高質量發展,堅持質量第一、效率優先,深入推進供給側結構性改革,建設現代化經濟體系,著力解決發展不平衡不充分問題;中國將加大改革開放,推進國家治理體系和治理能力現代化,深化經濟、金融、社會體制等改革,不斷推進改革開放事業;中國將加快建設創新型國家,深入實施創新驅動發展戰略;中國將堅持以人民為中心的發展思想,秉持“一個都不能掉隊”的精神,使發展成就更好惠及每一個中國人,增強人民獲得感和幸福感;中國將加大精準脫貧力度,2018年將再減少農村貧困人口1000萬以上,到2020年實現貧困縣全部“摘帽”、農村貧困人口全部脫貧;中國將堅持綠色發展理念,推進污染防治,建設天藍、地綠、水清的美麗中國。

  這是一個各國發展百舸爭流的新時代。對中國而言,中國特色社會主義進入新時代,不僅豐富了人類的制度寶庫、治理寶庫,也開辟了發展中國家實現現代化的路徑。對英國而言,英國進入脫歐關鍵談判期,正致力于打造“全球化英國”,重塑與歐盟、與世界的關系。在這個新時代,各國更應尊重彼此自主選擇的社會制度和發展道路,尊重彼此核心利益和重大關切,推動不同發展模式取長補短、相互促進、共同發展。

  這是一個國際社會呼吁新思維新觀念的新時代。當今世界正經歷百年未有之大變局,處于大發展、大變革、大調整時期。維護和平、促進發展仍然是世界的主旋律,但令人擔憂的是,單邊主義、民粹主義思潮涌動,保護主義甚至貿易戰的烽煙漸起。在各國命運緊密相連、利益高度融合的背景下,“零和思維”、“你輸我贏”、“贏者通吃”等舊思維已經不合時宜,早應摒棄。在這個新時代,我們應秉持新理念新思維,走出一條國與國交往的新路,推動構建相互尊重、公平正義、合作共贏的新型國際關系,構建人類命運共同體,共同建設持久和平、普遍安全、共同繁榮、開放包容、清潔美麗的世界。

  女士們,先生們,

  在新的時代背景下,中英關系“黃金時代”去年深入發展,政治、經貿、人文等各領域交流與合作喜獲“豐收”。我們對過去一年取得的成績感到自豪,對新的一年充滿期待。

  新的一年,是中國全面貫徹中共十九大精神的開局之年,是中國改革開放40周年,也是中英關系“黃金時代”加速推進之年。我相信,新時代的中國將向世界張開雙臂,歡迎世界各國分享中國發展新機遇;新時代的中國愿與英國攜手努力,共同為世界和平與繁榮做出新貢獻;新時代的中英經貿合作前景廣闊,將為兩國人民帶來更多福祉。

  新的一年,中英關系迎來“開門紅”。梅首相成功訪華,兩國領導人就提升中英關系“黃金時代”戰略性、務實性、全球性和包容性達成重要共識,雙方簽署了約100億英鎊的商業協議。此次訪問標志著中英關系“黃金時代”揭開了新篇章。

新的一年,我衷心希望兩國工商界人士增強“三個心”:

  一是提振信心,推動中英經貿關系更快發展。經貿合作在兩國關系中發揮著“壓艙石”作用。中英經貿合作離不開各界人士的支持,更離不開兩國工商界的精誠合作。中英經貿合作優勢互補、互利雙贏,不僅為兩國經濟發展貢獻了力量,而且給兩國企業帶來了實實在在的好處。希望英國工商界朋友,登高望遠,把握機遇,努力將中英金融、能源、科技、創意產業等各領域合作“做實、做深、做廣”,將中英經貿合作提升到新水平。

  二是展現雄心,打造中英“一帶一路”合作更多亮點。“一帶一路”是中國提供的公共產品,是促進國際合作的重要平臺,受到越來越多國家的歡迎和支持。中國將堅持“一帶一路”合作“共商共建共享”原則,無論是規劃合作藍圖還是實施具體項目,都由參與方商量著辦,一切都在陽光下運行。沒有一家獨大,而是各方平等參與;沒有暗箱操作,而是堅持公開透明;沒有贏者通吃,而是謀求互利共贏。

  近年來,中英“一帶一路”合作動力充沛,在政策溝通、基礎設施聯通、資金融通等方面已取得“早期收獲”。中英“一帶一路”合作優勢互補、潛力巨大,應當成為“天然合作伙伴”。英中貿協等機構對中英加強“一帶一路”合作充滿熱情,正在編撰第3份報告。希望雙方繼往開來,開拓創新,努力把中英“一帶一路”合作意愿轉化為實際行動,打造出一批“重量級”項目。

  三是堅定恒心,推動中英開放型經濟建設。歷史告訴我們,保護主義從來不是解決問題的正確途徑,貿易戰更是損人害己。中英都是自由貿易和建設開放型世界經濟的倡導者和支持者,我們應繼續保持開放合作、互利共贏的積極心態,共同維護好中英經貿合作良好勢頭,共同推進開放型世界經濟建設。中國開放的大門不會關閉,只會越開越大。中國將推動形成全面開放新格局,進一步促進外商投資穩定增長,建設國際一流營商環境。中國將全面開放一般制造業,擴大電信、醫療、教育、養老、新能源汽車等領域開放,放寬或取消銀行、證券、基金管理、期貨、金融資產管理公司等外資股比限制,統一中外資銀行市場準入標準。當前形勢下,中英在支持經濟全球化、反對保護主義、改革全球經濟治理體系等重大問題上的共識更加突出,利益更加契合。兩國應展現大國擔當,為推動構建開放型世界經濟做出新貢獻。

  今年11月,中國將在上海舉辦首屆國際進口博覽會,這是中國向世界開放市場的重大舉措,是中國政府支持經濟全球化的實際行動。歡迎在座英國企業積極參會,把你們的商品和服務帶到中國,提升英國產品在中國、在世界的知名度。

  女士們,先生們,

  65年前,英中貿協前身——英國國際貿易促進會組織了16家英國企業訪問中國,拉開中英經貿合作的壯麗篇章。此后,英中貿協始終秉持友好合作與開拓創新精神,著眼中英關系大局,協助兩國企業在中國、英國和第三市場開展合作,為中英關系和經貿合作發展貢獻了力量。

  習近平主席說過,各國要“堅持在開放中合作,在合作中共贏”。在新時代,這是我們要秉持的時代精神,也是推進中英關系“黃金時代”的核心理念。我希望中英兩國企業家,著眼長遠,精誠合作,共同開創中英經貿關系的美好新時代!

  最后,預祝此次大會取得圓滿成功!

  祝愿英中貿協各位會員及所有與會嘉賓,狗年吉祥,事業紅火,家庭幸福!

  謝謝!

文章來源:中國駐英國大使館微信公眾號

南粤风采36选七走势图